Voetbalplaatjes 1

Geplaatst: 23 maart 2010 in Voetbalplaatjes
Tags:, , , , , ,

robin
 
  
voetbal is oorlog en roept marsliedjes op zoals
 
it’s a long, long way to tipperary
 
up to mighty london came
an irish lad one day,
all the streets were paved with gold,
so everyone was gay!
singing songs of piccadilly,
strand, and leicester square,
‘til paddy got excited and
he shouted to them there:
 
 
it’s a long way to tipperary
 
naar de voetbalstad londen vertrok hij, die rotterdamse jongen
waar de straten gemaakt zijn van goud en iedereen onbezonnen
zingt over de godenzonen, thierry henry, bergkamp en dénilson
totdat robin in hun vizier kwam en schreeuwde om zijn don.
 
“lt’s a long way to tipperary,
it’s a long way to go;
it’s a long way to tipperary,
to see you in your holy flow!
de groeten aan feijenoord!
ajax en psv, de ballen
het duurt nog lang tot het wordt gehoord
 
it’s a long, long way to tipperary,
maar niemand kan tmeer vergallen! “

 
En vervolgens de naoorlogse versie:
 
That’s the wrong way to tickle Mary,

That’s the wrong way to kiss!

Don’t you know that over here, lad,

They like it best like this!

Hooray pour le Francais!

Farewell, Angleterre!

We didn’t know the way to tickle Mary,

But we learned how, over there!
 
 
 
NB
Nog bedankt voor de complimenten voor de eerdere evergreens. Helaas kon ik die reactie niet onder het blog plaatsen, steeds werd het als fout afgebroken.

reacties
  1. paco painter schreef:

    Jaja, voetbal is nog steeds oorlog

  2. Marius van Artaaa schreef:

    mopper je nou, paco, of is het echt instemmend…./ – :{}

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.